Маркування «1Ex d IIB T4 Gb X» на двигуні або світильнику складається з п’яти-шести незалежних полів. Кожне відповідає на окреме питання: чим захищено, для якого газу, до якої температури нагрівається поверхня, у якій зоні можна ставити. Якщо знати порядок полів, табличку, і європейську, і за ГОСТ, читають за хвилину.
Порядок полів
Частина «II 2 G» — європейська вимога директиви ATEX 2014/34/EU, а частина «Ex db IIB T4 Gb» — вимога міжнародного стандарту IEC 60079. Табличка для ринку ЄС несе обидві. У країнах ЄАЕС за ГОСТ 31610 (він ідентичний серії IEC 60079; в Україні відповідні стандарти — ДСТУ IEC/EN 60079) перед знаком Ex часто ставлять рівень вибухозахисту цифрою: 1Ex d IIB T4 Gb X.
Вид вибухозахисту
| Літера | Назва | Принцип |
|---|---|---|
| d (db, dc) | вибухонепроникна оболонка | вибух усередині не виходить назовні; зазори охолоджують полум’я |
| e (eb, ec) | підвищена надійність | виключено іскри й перегрів у нормальній роботі (клемні коробки, двигуни) |
| i (ia, ib, ic) | іскробезпечне коло | енергії в колі недостатньо для запалення суміші |
| p (px, py, pz) | продування під тиском | оболонка заповнена захисним газом під надлишковим тиском |
| m (ma, mb, mc) | герметизація компаундом | іскрючі частини залиті компаундом |
| o, q | масло, наповнення піском | рідше трапляється в сучасному обладнанні |
| t (ta, tb, tc) | захист оболонкою від пилу | пил не потрапляє всередину, поверхня обмежена за температурою |
Друга літера (a, b, c) вказує рівень захисту й узгоджується з EPL: «a» — Ga, «b» — Gb, «c» — Gc. У виданні IEC 60079-1 2014 року позначення «d» змінилося на «db» і «dc», тому на старому обладнанні вам зустрінеться просто Ex d, а на новому Ex db.
Група вибухонебезпечності й температурний клас
Група I призначена для шахт з рудниковим газом. Група II поділяється за газом, для якого розраховано оболонку, щоб полум’я не передавалося через щілини:
| Підгрупа | Репрезентативний газ |
|---|---|
| IIA | пропан |
| IIB | етилен |
| IIC | водень, ацетилен |
Обладнання IIC можна застосовувати там, де вимагається IIB або IIA; навпаки — ні. Тому IIB допускає пропан, але не водень. Існує також проміжне IIB+H2 для середовищ із воднем.
| Клас | Макс. температура поверхні |
|---|---|
| T1 | 450 °C |
| T2 | 300 °C |
| T3 | 200 °C |
| T4 | 135 °C |
| T5 | 100 °C |
| T6 | 85 °C |
Температура поверхні має бути нижчою за температуру самозаймання газу на місці. Двигун із T4 (135 °C) не годиться для сірковуглецю, що самозаймається за 90 °C, а для бензину цілком придатний. Клас дійсний за вказаної температури довкілля; якщо вона не вказана, мається на увазі −20…+40 °C.
Рівень EPL і зона
| EPL | Категорія ATEX | Зона | Коли виникає суміш |
|---|---|---|---|
| Ga | 1G | 0 | постійно або тривало |
| Gb | 2G | 1 | ймовірно в нормальній роботі |
| Gc | 3G | 2 | малоймовірно, і то ненадовго |
| Da | 1D | 20 | пил постійно |
| Db | 2D | 21 | пил ймовірний |
| Dc | 3D | 22 | пил малоймовірний |
Правило просте: обладнання з вищим рівнем захисту можна ставити в менш небезпечну зону. Gb підходить для зон 1 і 2, Gc — лише для зони 2, а в зону 0 потрібне Ga. Пилові рівні Da/Db/Dc ніколи не підставляють замість газових і навпаки: у середовищі з обома небезпеками потрібне подвійне маркування.
Літери X та U
Літера X наприкінці означає спеціальні умови безпечного застосування. Їх треба шукати в сертифікаті: обмеження на температуру довкілля, момент затягування, захист від ударів. Обладнання з X без прочитаного сертифіката не можна вважати придатним. Літера U позначає компонент (наприклад, вибухонепроникну оболонку без вмісту), який потребує додаткового сертифікування в складі готового виробу.
Як зіставити маркування з різних систем
- Переведіть цифровий рівень «1Ex» у EPL: 0 — Ga, 1 — Gb, 2 — Gc. У новому маркуванні на місці цифри просто стоїть EPL в кінці.
- Зіставте вид захисту: d — db, e — eb, ia — ia. Літера з другою літерою несе той самий рівень.
- Перевірте групу: IIB у ГОСТ і IIB у IEC означають те саме, гази ті самі.
- Порівняйте температурний клас, а потім температуру довкілля, на яку він розрахований.
- Перевірте, що сертифікат діє в країні застосування: ATEX і IECEx не замінюють національний допуск, якщо його вимагає законодавство.
Ступінь захисту оболонки від пилу й води (IP) не належить до вибухозахисту й вказується окремо; про неї — у матеріалі про IP, IK і NEMA. Позначення двигуна загалом розібрано тут.
Корисні джерела
Обговорити проєкт
Розкажіть про свою задачу. Ми допоможемо знайти правильний напрям і підготувати наступний крок.

